QQ
- 新建 67，000 m2机器人设施投资1.5亿美元
- 生产设施和“开放式实验室”客户协作中心利用数字和自动化技术制造下一代机器人
- 新工厂和研发中心加强ABB在中国的机器人和自动化领导地位
今天，ABB在中国上海康桥正式启用其*****的全自动灵活机器人工厂。67，000米2生产和研发设施是ABB投资1.5亿美元（11亿元人民币）的，将部署公司的数字和自动化技术来制造下一代机器人，从而增强ABB在中国的机器人和自动化领导地位。
ABB机器人和离散自动化总裁Sami Atiya表示：“基于在中国三十年的成功经验，我们新的大型工厂的开业是帮助我们的客户在自动化新时代实现可持续增长、解决劳动力短缺和创造高价值就业机会的又一个里程碑。“我们创新、自动化和灵活的工厂在我们的'在中国，为中国'战略中发挥着关键作用，加强了我们在这里的完整价值链。凭借我们工厂90%以上的销售额，新工厂将帮助我们在中国的客户创造更多本地制造的产品、解决方案和服务。
ABB预测，全球机器人市场将从目前的800亿美元增长到2025年的1300亿美元，而中国作为全球***大的机器人市场，到2021年将占全球机器人安装量的51%，到2021年将超过100万台操作机器人大关。
该设施将物理世界和数字世界结合在一起，创建了一个数字制造生态系统，利用虚拟规划和生产管理系统通过收集和分析数据来提高性能并***大限度地提高生产力。没有传统的固定装配线，而是灵活的模块化生产单元以数字方式连接和联网，并由智能自主移动机器人提供服务。人工智能驱动的机器人系统承担螺丝刀、组装和材料处理等任务，将人们从这些任务中解放出来，并实现更有价值的工作。
ABB机器人总裁Marc Segura表示：“这个制造和研发设施实现了我们对未来工厂的愿景 - 灵活的自动化使生产和内部物流更具弹性，更快，更**。“它体现了我们对灵活、模块化、智能制造的***新承诺，代表了我们对人工智能学习技术的关注，以实现更智能的机器人技术。在我们新的研发设施中，我们将与企业共同开发新的解决方案，让他们为世界上***大的机器人市场进入自动化的新时代做好准备。
该基地的研发中心，占地8000米2，将在人工智能（AI）、数字化和软件方面创造新的创新，如自动驾驶、数字孪生、机器视觉和低代码编程软件，使机器人更智能、更灵活、更安全、更易于使用。
这些创新是与ABB“开放实验室”的合作伙伴和客户共同开发的，将有助于为新能源汽车（NEV）、物流、医疗保健、食品和饮料等新领域的灵活自动化开启新的可能性。自2005年以来，通过与学校和大学的现有合作伙伴关系，新工厂在中国培训了超过一百万人，新工厂将继续为合作伙伴和***终用户提供在自动化新时代蓬勃发展的技能。
“自近30年前进入中国市场以来，ABB机器人一直为汽车、电子、金属、塑料和物流等各个领域的客户提供支持。现在，凭借我们新的大型工厂，我们可以满足中国对自动化需求的激增，特别是来自新能源汽车制造、可穿戴电子产品、餐饮、医疗保健、电子商务、零售和服务机器人等新领域的需求。
该工厂是ABB机器人和离散自动化工厂今年***新开业的工厂，此前7月在奥地利建立了新的全球机器自动化创新和培训园区，9月在柏林建立了学习工厂4.0。
ABB在中国130多个城市拥有15，000多名员工，中国仍然是ABB***重要的研发和制造中心之一。作为ABB机器人全球三家工厂之一，上海的新工厂将取代现有工厂，为亚洲客户提供支持。位于瑞典韦斯特罗斯的工厂为欧洲客户提供产品，密歇根州的奥本山工厂为美洲提供支持。
ABB是电气化和自动化领域的技术领导者，致力于实现更可持续和资源节约的未来。该公司的解决方案将工程专业知识和软件连接起来，以优化物品的制造、移动、供电和操作方式。ABB拥有130多年的**经验，拥有~105，000名员工，致力于推动创新，加速产业转型。www.abb.com
ABB机器人和离散自动化是***一家拥有全面和集成产品组合的公司，涵盖机器人，自主移动机器人和机器自动化解决方案，由我们的价值创造软件设计和编排。我们帮助各种规模和行业的公司（从汽车到电子和物流）变得更有弹性、更灵活、更**。ABB机器人和离散自动化支持客户向未来的互联和协作工厂过渡。该业务领域在超过 53 个国家的 100 多个地点拥有 11，000 多名员工。
